最新文章先貼,以前還沒寫完的持續龜速進行中...

2008年10月5日 星期日

Math Definitions

好多親友都很擔心,怎麼美國小學三年級才剛學12-6=?
那哥哥在美國待久了數學會不會退步啊!?

以下是哥哥上學第二天,班上做的數學小考題目
先給各位叔叔阿姨測驗一下
(為尊重哥哥的隱私權,考卷照片暫不提供,因為有點小慘...)
=================================================
Concept Board Test

Match the symbol or words to the correct definition:
a.
b.

c.

d. Pattern
e. ÷
f. Order
g.
×
h. Place
i.

j. Value
k. number
l.

m. =
n. digit


_____divide
_____repeating
_____where the digit lives
_____numbers are made of these
_____greater than
_____what the digit is worth
_____not equal to
_____these symbols make numbers
_____multiply
_____add
_____equal to
_____subtract
_____less than
_____put 1st to last, or last to first

===============================================
不知各位可答對幾題?
裡面的單字---不難,大都看得懂
裡面的符號---簡單,不就是加減乘除大於小於嗎!
可是,真要拿來連連看,還真的要傷一下腦筋呢
digit、number,有什麼不一樣?
place 這個字跟數學有關嗎?
加減乘除的英文怎麼說?有幾種說法?

嗯~憑良心講,我剛看到考卷的時候本來很想對哥哥碎碎念一番的
認真看了一下才發現...不知是我小學數學老師沒教,還是我沒認真上課
我好像不曾學過這樣的數學基本概念
數學不就是加減乘除算式寫一寫,套個公式,解解應用題嗎?
可能班上同學有聽過老師講解定義,但哥哥沒上到課就直接考試,雖然他也知道那些是加減乘除大於小於,但是從來沒用英文表達過,只好胡亂瞎猜ㄧ番。

趕快上google查詢了一下,讓我找到以下的網站,馬上幫哥哥惡補了一下:
Math is fun
http://www.mathsisfun.com/basic-math-definitions.html
但是digit、number、numberal,還蠻難解釋的...
(大家有空可以上去看看,增進數學基本知識^_^)

另外,還有一張英文考卷也不太簡單,摘錄如下:
1. Choose the word that means the same as shuffles in the sentence below.
The baby penguin shuffles its feet.
a. hops b. drags c.lifts d.kicks

2. The word fair has more than one meaning. What does it mean in the sentence below?
Antarctic weather is not often fair.
a. good looking b. not stormy c.a show d. to follow rules

看來,有點太小看美國小學的課程囉!

以下是哥哥本週的homework內容


一年級連絡簿後面的附錄;


後記(10/6):
哥哥今天放學回來得意到不行,因為數學小考考了100分
內容剛好就是那天媽媽幫他惡補的網站上的資料----例如:除法的結果叫Quotient(商)
全班只有二三人得滿分,媽媽真是太厲害了! 猜題神準!!

2 則留言:

匿名 提到...

可見US的教學重視邏輯,結構,序列,演繹...觀念的養成,為日後自我學習奠基,不像TW偏重刁鑽的算術&貝多芬,課本沒講老師沒教考試不考就不會了,歐美國家真的是有她們厲害的地方.

匿名 提到...

媽媽真是最好的家教
哥哥應該很快樂
過一陣子習慣他們的上課方式和語言用法
一定可以像在天堂一樣
有機會體驗美國的教育
真令人羨慕呀